Job 30:2-12 - NTV - ¡De qué me sirven<br />esos pobres desgraciados!

2 ¡De qué me sirven
esos pobres desgraciados!

3 Están flacos por el hambre
y huyen a los desiertos,
a tierras baldías, desoladas y tenebrosas.

4 Arrancan verduras silvestres de entre los arbustos
y comen de las raíces de los árboles de retama.

5 Son expulsados de la sociedad,
y la gente les grita como si fueran ladrones.

6 Así que ahora viven en barrancos aterradores,
en cuevas y entre las rocas.

7 Suenan como animales aullando entre los arbustos,
apiñados debajo de las ortigas.

8 Ellos son necios, hijos de nadie,
gentuza de la sociedad.

9 »¡Y ahora se burlan de mí con canciones vulgares!
¡Se mofan de mí!

10 Me desprecian y no se me acercan,
excepto para escupirme en la cara.

11 Pues Dios ha cortado la cuerda de mi arco;
me ha humillado
y por eso ellos ya no se contienen.

12 Esa gentuza se me opone descaradamente;
me arroja al suelo
y tiende trampas a mis pies.

Job 30:2 En verdad, la fuerza de sus manos ¿de qué me servía? Había desaparecido de ellos el vigor.

2 What could I gain from the strength of their hands, men whose vigor is gone?

2 Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, en los cuales pereció el tiempo

2 Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?

Job 30:2 Indeed, what profit is the strength of their hands to me? Their vigor has perished.

2 ¿De qué me habría servido la fuerza de sus manos,si no tenían ya fuerza para nada?

2 Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, En los cuales había perecido con el tiempo?

2 Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, en los cuales pereció el tiempo?

Job 30:2-12 NTV