25
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
26
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
27
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
28
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
30
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
31
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Otras traducciones de Job 30:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 30:25
¿No he llorado por aquél cuya vida es difícil? ¿No se angustió mi alma por el necesitado?
English Standard Version ESV
25
Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the needy?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
¿Por ventura no lloré yo al afligido? Y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso
New King James Version NKJV
25
Have I not wept for him who was in trouble? Has not my soul grieved for the poor?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 30:25
¿No lloraba yo por los que estaban en apuros?
¿No me lamentaba profundamente por los necesitados?
¿No me lamentaba profundamente por los necesitados?
Nueva Versión Internacional NVI
25
¿Acaso no he llorado por los que sufren?¿No me he condolido por los pobres?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
¿No lloré yo al afligido? Y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
¿Por ventura no lloré yo al afligido? Y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)