26
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
27
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
28
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
30
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
31
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Otras traducciones de Job 30:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 30:26
Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, cuando esperaba la luz, vino la oscuridad.
English Standard Version ESV
26
But when I hoped for good, evil came, and when I waited for light, darkness came.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Cuando esperaba el bien, entonces me vino el mal; y cuando esperaba la luz, vino la oscuridad
New King James Version NKJV
26
But when I looked for good, evil came to me; And when I waited for light, then came darkness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 30:26
Entonces busqué el bien, pero en su lugar me vino el mal.
Esperaba la luz, pero cayó la oscuridad.
Esperaba la luz, pero cayó la oscuridad.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Cuando esperaba lo bueno, vino lo malo;cuando buscaba la luz, vinieron las sombras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; Y cuando esperaba luz, la oscuridad vino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Cuando esperaba el bien, entonces me vino el mal; y cuando esperaba la luz, vino la oscuridad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)