Job 30:3-23 - BLA - De miseria y hambre estaban extenuados; roían l...

3 De miseria y hambre estaban extenuados; roían la tierra seca de noche en desierto y desolación;

4 arrancaban malvas junto a los matorrales, y raíz de retama era su alimento.

5 De la comunidad fueron expulsados, gritaban contra ellos como contra un ladrón.

6 Moraban en valles de terror, en las cuevas de la tierra y de las peñas.

7 Entre los matorrales clamaban; bajo las ortigas se reunían.

8 Necios, sí, hijos sin nombre, echados a latigazos de la tierra.

9 Y ahora he venido a ser su escarnio, y soy para ellos refrán.

10 Me aborrecen y se alejan de mí, y no se retraen de escupirme a la cara.

11 Por cuanto El ha aflojado la cuerda de su arco y me ha afligido, se han quitado el freno delante de mí.

12 A mi derecha se levanta el populacho , arrojan lazos a mis pies y preparan contra mí sus caminos de destrucción.

13 Arruinan mi senda, a causa de mi destrucción se benefician, nadie los detiene.

14 Como por ancha brecha vienen, en medio de la tempestad siguen rodando.

15 Contra mí se vuelven los terrores, como el viento persiguen mi honor, y como nube se ha disipado mi prosperidad.

16 Y ahora en mí se derrama mi alma; se han apoderado de mí días de aflicción.

17 De noche El traspasa mis huesos dentro de mí, y los dolores que me roen no descansan.

18 Una gran fuerza deforma mi vestidura, me aprieta como el cuello de mi túnica.

19 El me ha arrojado al lodo, y soy como el polvo y la ceniza.

20 Clamo a ti, y no me respondes; me pongo en pie, y no me prestas atención.

21 Te has vuelto cruel conmigo, con el poder de tu mano me persigues.

22 Me alzas al viento, me haces cabalgar en él, y me deshaces en la tempestad.

23 Pues sé que a la muerte me llevarás, a la casa de reunión de todos los vivientes.

Otras traducciones de Job 30:3

English Standard Version ESV

Job 30:3 Through want and hard hunger they gnaw the dry ground by night in waste and desolation;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían a la soledad, al lugar tenebroso, asolado y desierto

King James Version KJV

3 For want and famine they were solitary;^a fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.

New King James Version NKJV

3 They are gaunt from want and famine, Fleeing late to the wilderness, desolate and waste,

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 30:3 Están flacos por el hambre
y huyen a los desiertos,
a tierras baldías, desoladas y tenebrosas.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Retorciéndose de hambre y de necesidad,rondaban en la noche por tierras desoladas,por páramos deshabitados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; Huían á la soledad, á lugar tenebroso, asolado y desierto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían a la soledad, al lugar tenebroso, asolado y desierto.

Job 30:3-23 BLA