Job 30:4-14 - JBS - Que cogían malvas entre los arbustos, y raíces ...

4 Que cogían malvas entre los arbustos, y raíces de enebro para su comida

5 Eran echados de entre los hombres, y todos les daban gritos como al ladrón

6 Habitaban en las barrancas de los arroyos, en las cavernas de la tierra, y en las piedras

7 Bramaban entre las matas, y se congregaban debajo de las espinas

8 Hijos de locos, y hombres sin nombre, más bajos que la misma tierra

9 Y ahora yo soy su canción, y soy hecho a ellos refrán

10 Me abominan, se alejan de mí, y aun de mi rostro no detuvieron su saliva

11 Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro

12 A la mano derecha se levantaron los jóvenes; empujaron mis pies, y pisaron sobre mí las sendas de su destrucción

13 Mi senda derribaron, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador

14 Vinieron como por portillo ancho, se revolvieron por mi calamidad

Job 30:4 arrancaban malvas junto a los matorrales, y raíz de retama era su alimento.

4 they pick saltwort and the leaves of bushes, and the roots of the broom tree for their food.

4 Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.

4 Who pluck mallow by the bushes, And broom tree roots for their food.

Job 30:4 Arrancan verduras silvestres de entre los arbustos
y comen de las raíces de los árboles de retama.

4 En las breñas recogían hierbas amargasy comían raíces de retama.

4 Que cogían malvas entre los arbustos, Y raíces de enebro para calentarse.

4 Que cogían malvas entre los arbustos, y raíces de enebro para calentarse.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 30:4-14 JBS