Job 30:5-15 - ESV - They are driven out from human company; they sh...

5 ¹They are driven out from human company; they shout after them as after a thief.

6 In the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of ²the rocks.

7 Among the bushes they ³bray; under ⁴the nettles they huddle together.

8 A senseless, a nameless brood, they have been whipped out of the land.

9 "And now I have become their ⁵song; I am ⁶a byword to them.

10 They ⁷abhor me; they keep aloof from me; they do not hesitate to ⁸spit at the sight of me.

11 Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint^a in my presence.

12 On my ⁹right hand the rabble rise; they push away my feet; they ¹⁰cast up against me their ways of destruction.

13 They break up my path; they promote my ¹¹calamity; they need no one to help them.

14 As through a wide ¹²breach they come; amid the crash they roll on.

15 ¹³Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like ¹⁴a cloud.

Job 30:5 De la comunidad fueron expulsados, gritaban contra ellos como contra un ladrón.

5 Eran echados de entre los hombres, y todos les daban gritos como al ladrón

5 They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)

5 They were driven out from among men, They shouted at them as at a thief.

Job 30:5 Son expulsados de la sociedad,
y la gente les grita como si fueran ladrones.

5 Habían sido excluidos de la comunidad,acusados a gritos como ladrones.

5 Eran echados de entre las gentes, Y todos les daban grita como al ladrón.

5 Eran echados de entre los hombres , y todos les daban gritos como al ladrón.

Job 30:5-15 ESV