Job 30:6-16 - ESV - In the gullies of the torrents they must dwell,...

6 In the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of ¹the rocks.

7 Among the bushes they ²bray; under ³the nettles they huddle together.

8 A senseless, a nameless brood, they have been whipped out of the land.

9 "And now I have become their ⁴song; I am ⁵a byword to them.

10 They ⁶abhor me; they keep aloof from me; they do not hesitate to ⁷spit at the sight of me.

11 Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint^a in my presence.

12 On my ⁸right hand the rabble rise; they push away my feet; they ⁹cast up against me their ways of destruction.

13 They break up my path; they promote my ¹⁰calamity; they need no one to help them.

14 As through a wide ¹¹breach they come; amid the crash they roll on.

15 ¹²Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like ¹³a cloud.

16 "And now my soul is ¹⁴poured out within me; days of affliction have taken hold of me.

Job 30:6 Moraban en valles de terror, en las cuevas de la tierra y de las peñas.

6 Habitaban en las barrancas de los arroyos, en las cavernas de la tierra, y en las piedras

6 To dwell in the clifts of the valleys, in caves^b of the earth, and in the rocks.

6 They had to live in the clefts of the valleys, In caves of the earth and the rocks.

Job 30:6 Así que ahora viven en barrancos aterradores,
en cuevas y entre las rocas.

6 Se vieron obligados a viviren el lecho de los arroyos secos,entre las grietas y en las cuevas.

6 Habitaban en las barrancas de los arroyos, En las cavernas de la tierra, y en las rocas.

6 Habitaban en las barrancas de los arroyos, en las cavernas de la tierra, y en las piedras.

Job 30:6-16 ESV