Job 30:8-18 - ESV - A senseless, a nameless brood, they have been w...

8 A senseless, a nameless brood, they have been whipped out of the land.

9 "And now I have become their ¹song; I am ²a byword to them.

10 They ³abhor me; they keep aloof from me; they do not hesitate to ⁴spit at the sight of me.

11 Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint^a in my presence.

12 On my ⁵right hand the rabble rise; they push away my feet; they ⁶cast up against me their ways of destruction.

13 They break up my path; they promote my ⁷calamity; they need no one to help them.

14 As through a wide ⁸breach they come; amid the crash they roll on.

15 ⁹Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like ¹⁰a cloud.

16 "And now my soul is ¹¹poured out within me; days of affliction have taken hold of me.

17 ¹²The night ¹³racks my bones, and the pain that ¹⁴gnaws me takes no rest.

18 With great force my garment is ¹⁵disfigured; it binds me about like the collar of my tunic.

Job 30:8 Necios, sí, hijos sin nombre, echados a latigazos de la tierra.

8 Hijos de locos, y hombres sin nombre, más bajos que la misma tierra

8 They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

8 They were sons of fools, Yes, sons of vile men; They were scourged from the land.

Job 30:8 Ellos son necios, hijos de nadie,
gentuza de la sociedad.

8 Gente vil, generación infame,fueron expulsados de la tierra.

8 Hijos de viles, y hombres sin nombre, Más bajos que la misma tierra.

8 Hijos de viles, y hombres sin nombre, más bajos que la misma tierra.

Job 30:8-18 ESV