Job 30:8-18 - NVI - Gente vil, generación infame,fueron expulsados ...

8 Gente vil, generación infame,fueron expulsados de la tierra.

9 »¡Y ahora resulta que soy tema de sus parodias!¡Me he vuelto su hazmerreír!

10 Les doy asco, y se alejan de mí;no vacilan en escupirme en la cara.

11 Ahora que Dios me ha humillado por completo,no se refrenan en mi presencia.

12 A mi derecha, me ataca el populacho;^atienden trampas a mis piesy levantan rampas de asalto para atacarme.

13 Han irrumpido en mi camino;sin ayuda de nadie han logrado destruirme.^b

14 Avanzan como a través de una brecha;irrumpen entre las ruinas.

15 El terror me ha sobrecogido;mi dignidad se esfuma como el viento,¡mi salvación se desvanece como las nubes!

16 »Y ahora la vida se me escapa;me oprimen los días de sufrimiento.

17 La noche me taladra los huesos;el dolor que me corroe no tiene fin.

18 Como con un manto, Dios me envuelve con su poder;me ahoga como el cuello de mi ropa.

Job 30:8 Necios, sí, hijos sin nombre, echados a latigazos de la tierra.

8 A senseless, a nameless brood, they have been whipped out of the land.

8 Hijos de locos, y hombres sin nombre, más bajos que la misma tierra

8 They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

Job 30:8 They were sons of fools, Yes, sons of vile men; They were scourged from the land.

8 Ellos son necios, hijos de nadie,
gentuza de la sociedad.

8 Hijos de viles, y hombres sin nombre, Más bajos que la misma tierra.

8 Hijos de viles, y hombres sin nombre, más bajos que la misma tierra.

Job 30:8-18 NVI