Job 30:9-19 - KJV - And now am I their song, yea, I am their byword.

9 And now am I their song, yea, I am their byword.

10 They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

11 Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

12 Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

13 They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.

14 They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

15 Terrors are turned upon me: they pursue my soul^a as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

16 And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

17 My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.

18 By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

19 He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.

Job 30:9 Y ahora he venido a ser su escarnio, y soy para ellos refrán.

9 "And now I have become their song; I am a byword to them.

9 Y ahora yo soy su canción, y soy hecho a ellos refrán

9 "And now I am their taunting song; Yes, I am their byword.

Job 30:9 »¡Y ahora se burlan de mí con canciones vulgares!
¡Se mofan de mí!

9 »¡Y ahora resulta que soy tema de sus parodias!¡Me he vuelto su hazmerreír!

9 Y ahora yo soy su canción, Y he sido hecho su refrán.

9 Y ahora yo soy su canción, y soy hecho a ellos refrán.

Job 30:9-19 KJV