Job 31:10-20 - JBS - muela para otro mi mujer, y sobre ella otros se...

10 muela para otro mi mujer, y sobre ella otros se encorven

11 Porque es maldad e iniquidad, comprobada

12 Porque es fuego que devoraría hasta el Seol, y desarraigaría toda mi hacienda

13 Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleitearan conmigo

14 ¿qué haría yo cuando Dios se levantare? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo

15 ¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz

16 Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda

17 y si comí mi bocado solo, y no comió de él el huérfano

18 (porque desde mi juventud creció conmigo el huérfano como con padre, y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda)

19 si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura

20 si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron

Job 31:10 que muela para otro mi mujer, y otros se encorven sobre ella.

10 then let my wife grind for another, and let others bow down on her.

10 Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

10 Then let my wife grind for another, And let others bow down over her.

Job 31:10 entonces, que mi esposa le pertenezca a
otro hombre,
y que otros hombres se acuesten con ella.

10 ¡que mi esposa muela el grano de otro hombre,y que otros hombres se acuesten con ella!

10 Muela para otro mi mujer, Y sobre ella otros se encorven.

10 muela para otro mi mujer, y sobre ella otros se encorven.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 31:10-20 JBS