Job 31:10-30 – Biblia Español En Línea

10 muela para otro mi mujer, y sobre ella otros se encorven.

11 Porque es maldad e iniquidad, comprobada.

12 Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, y desarraigaría toda mi hacienda.

13 Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleitearan conmigo,

14 ¿qué haría yo cuando Dios se levantase? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo?

15 ¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz?

16 Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda;

17 y si comí mi bocado solo, y no comió de él el huérfano;

18 (porque desde mi juventud creció conmigo el huérfano como con padre, y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda);

19 si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura;

20 si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron;

21 si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viese que me ayudarían en la puerta;

22 mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla.

23 Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.

24 Si puse en el oro mi esperanza, y dije al oro: Mi confianza eres tú;

25 si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, y de que mi mano hallase mucho;

26 si he mirado al sol cuando resplandecía, y a la luna cuando iba hermosa,

27 y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano,

28 esto también fuera maldad comprobada; porque habría negado al Dios soberano.

29 Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal;

30 que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma;

Otras traducciones de Job 31:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 31:10 que muela para otro mi mujer, y otros se encorven sobre ella.

English Standard Version ESV

10 then let my wife grind for another, and let others bow down on her.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 muela para otro mi mujer, y sobre ella otros se encorven

King James Version KJV

10 Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

New King James Version NKJV

Job 31:10 Then let my wife grind for another, And let others bow down over her.

Nueva Traducción Viviente NTV

10 entonces, que mi esposa le pertenezca a
otro hombre,
y que otros hombres se acuesten con ella.

Nueva Versión Internacional NVI

10 ¡que mi esposa muela el grano de otro hombre,y que otros hombres se acuesten con ella!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Muela para otro mi mujer, Y sobre ella otros se encorven.

Job 31:10-30 SEV