Job 31:11-21 - NTV - Pues la codicia sexual es un pecado vergonzoso,...

11 Pues la codicia sexual es un pecado vergonzoso,
un delito que debería ser castigado.

12 Es un fuego que arde todo el camino hasta el infierno;
habría arrasado con todo lo que poseo.

13 »Si he sido injusto con mis siervos o con mis siervas
cuando me han presentado sus quejas,

14 ¿cómo podría enfrentarme con Dios?
¿Qué podría decir cuando él me interrogara?

15 Pues Dios me creó tanto a mí como a mis siervos;
nos formó a ambos en el vientre.

16 »¿He rehusado ayudar al pobre
o he acabado con las esperanzas de las viudas?

17 ¿He sido tacaño con mi comida
o me he negado a compartirla con los huérfanos?

18 No, desde la niñez he cuidado a los huérfanos como un padre,
y toda mi vida me he ocupado de las viudas.

19 Cuando veía sin vestido a los que no tienen hogar
y a los necesitados sin nada que ponerse,

20 ¿acaso no me alababan
por darles ropas de lana para combatir el frío?

21 »Si he levantado la mano contra un huérfano
sabiendo que los jueces se pondrían de mi parte,

Job 31:11 Porque eso sería una infamia, y una iniquidad castigada por los jueces;

11 For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges;

11 Porque es maldad e iniquidad, comprobada

11 For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.

Job 31:11 For that would be wickedness; Yes, it would be iniquity deserving of judgment.

11 Eso habría sido una infamia,¡un pecado que tendría que ser juzgado!

11 Porque es maldad é iniquidad, Que han de castigar los jueces.

11 Porque es maldad e iniquidad, comprobada.

Job 31:11-21 NTV