Job 31:11-21 - NVI - Eso habría sido una infamia,¡un pecado que tend...

11 Eso habría sido una infamia,¡un pecado que tendría que ser juzgado!

12 ¡Habría sido un incendio destructor!¡Habría arrancado mi cosecha de raíz!

13 »Si me negué a hacerles justiciaa mis siervos y a mis siervascuando tuvieron queja contra mí,

14 ¿qué haré cuando Dios me llame a cuentas?¿qué responderé cuando me haga comparecer?

15 El mismo Dios que me formó en el vientrefue el que los formó también a ellos;nos dio forma en el seno materno.

16 »Jamás he desoído los ruegos de los pobres,ni he dejado que las viudas desfallezcan;

17 jamás el pan me lo he comido solo,sin querer compartirlo con los huérfanos.

18 Desde mi juventud he sido un padre para ellos;a las viudas las he guiado desde mi nacimiento.

19 Si he dejado que alguien muera por falta de vestido,o que un necesitado no tenga qué ponerse;

20 si este no me ha bendecido de corazónpor haberlo abrigado con lana de mis rebaños;

21 o si he levantado contra el huérfano mi manopor contar con influencias en los tribunales,^a

Job 31:11 Porque eso sería una infamia, y una iniquidad castigada por los jueces;

11 For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges;

11 Porque es maldad e iniquidad, comprobada

11 For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.

Job 31:11 For that would be wickedness; Yes, it would be iniquity deserving of judgment.

11 Pues la codicia sexual es un pecado vergonzoso,
un delito que debería ser castigado.

11 Porque es maldad é iniquidad, Que han de castigar los jueces.

11 Porque es maldad e iniquidad, comprobada.

Job 31:11-21 NVI