Job 31:12-22 - NVI - ¡Habría sido un incendio destructor!¡Habría arr...

12 ¡Habría sido un incendio destructor!¡Habría arrancado mi cosecha de raíz!

13 »Si me negué a hacerles justiciaa mis siervos y a mis siervascuando tuvieron queja contra mí,

14 ¿qué haré cuando Dios me llame a cuentas?¿qué responderé cuando me haga comparecer?

15 El mismo Dios que me formó en el vientrefue el que los formó también a ellos;nos dio forma en el seno materno.

16 »Jamás he desoído los ruegos de los pobres,ni he dejado que las viudas desfallezcan;

17 jamás el pan me lo he comido solo,sin querer compartirlo con los huérfanos.

18 Desde mi juventud he sido un padre para ellos;a las viudas las he guiado desde mi nacimiento.

19 Si he dejado que alguien muera por falta de vestido,o que un necesitado no tenga qué ponerse;

20 si este no me ha bendecido de corazónpor haberlo abrigado con lana de mis rebaños;

21 o si he levantado contra el huérfano mi manopor contar con influencias en los tribunales,^a

22 ¡que los brazos se me caigan de los hombros!¡que se me zafen de sus articulaciones!

Job 31:12 porque sería fuego que consume hasta el Abadón, y arrancaría toda mi ganancia.

12 for that would be a fire that consumes as far as Abaddon, and it would burn to the root all my increase.

12 Porque es fuego que devoraría hasta el Seol, y desarraigaría toda mi hacienda

12 For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

Job 31:12 For that would be a fire that consumes to destruction, And would root out all my increase.

12 Es un fuego que arde todo el camino hasta el infierno;
habría arrasado con todo lo que poseo.

12 Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, Y desarraigaría toda mi hacienda.

12 Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, y desarraigaría toda mi hacienda.

Job 31:12-22 NVI