Job 31:13-23 - NTV - »Si he sido injusto con mis siervos o con mis s...

13 »Si he sido injusto con mis siervos o con mis siervas
cuando me han presentado sus quejas,

14 ¿cómo podría enfrentarme con Dios?
¿Qué podría decir cuando él me interrogara?

15 Pues Dios me creó tanto a mí como a mis siervos;
nos formó a ambos en el vientre.

16 »¿He rehusado ayudar al pobre
o he acabado con las esperanzas de las viudas?

17 ¿He sido tacaño con mi comida
o me he negado a compartirla con los huérfanos?

18 No, desde la niñez he cuidado a los huérfanos como un padre,
y toda mi vida me he ocupado de las viudas.

19 Cuando veía sin vestido a los que no tienen hogar
y a los necesitados sin nada que ponerse,

20 ¿acaso no me alababan
por darles ropas de lana para combatir el frío?

21 »Si he levantado la mano contra un huérfano
sabiendo que los jueces se pondrían de mi parte,

22 entonces, ¡que se disloque mi hombro!
¡Que mi brazo se descoyunte!

23 Eso sería mejor que enfrentarme al juicio de Dios.
Si la majestad de Dios está en mi contra, ¿qué esperanza queda?

Job 31:13 Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,

13 "If I have rejected the cause of my manservant or my maidservant, when they brought a complaint against me,

13 Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleitearan conmigo

13 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

Job 31:13 "If I have despised the cause of my male or female servant When they complained against me,

13 »Si me negué a hacerles justiciaa mis siervos y a mis siervascuando tuvieron queja contra mí,

13 Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, Cuando ellos pleitearan conmigo,

13 Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleitearan conmigo,

Job 31:13-23 NTV