Job 31:15-25 - NVI - El mismo Dios que me formó en el vientrefue el ...

15 El mismo Dios que me formó en el vientrefue el que los formó también a ellos;nos dio forma en el seno materno.

16 »Jamás he desoído los ruegos de los pobres,ni he dejado que las viudas desfallezcan;

17 jamás el pan me lo he comido solo,sin querer compartirlo con los huérfanos.

18 Desde mi juventud he sido un padre para ellos;a las viudas las he guiado desde mi nacimiento.

19 Si he dejado que alguien muera por falta de vestido,o que un necesitado no tenga qué ponerse;

20 si este no me ha bendecido de corazónpor haberlo abrigado con lana de mis rebaños;

21 o si he levantado contra el huérfano mi manopor contar con influencias en los tribunales,^a

22 ¡que los brazos se me caigan de los hombros!¡que se me zafen de sus articulaciones!

23 Siempre he sido temeroso del castigo de Dios;¡ante su majestad no podría resistir!

24 »¿Acaso he puesto en el oro mi confianza,o le he dicho al oro puro: “En ti confío”?

25 ¿Me he ufanado de mi gran fortuna,de las riquezas amasadas con mis manos?

Job 31:15 ¿Acaso el que me hizo a mí en el seno materno, no lo hizo también a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz?

15 Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?

15 ¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz

15 Did not he that made me in the womb make him? and did not one^b fashion us in the womb?

Job 31:15 Did not He who made me in the womb make them? Did not the same One fashion us in the womb?

15 Pues Dios me creó tanto a mí como a mis siervos;
nos formó a ambos en el vientre.

15 El que en el vientre me hizo á mí, ¿no lo hizo á él? ¿Y no nos dispuso uno mismo en la matriz?

15 ¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz?

Job 31:15-25 NVI