Job 31:20-30 - JBS - si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de ...

20 si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron

21 si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viere que todos me ayudarían en la puerta

22 mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla

23 Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder

24 Si puse en el oro mi esperanza, y dije al oro: Mi confianza eres tú

25 si me alegré de que mi hacienda se multiplicare, y de que mi mano hallare mucho

26 si he mirado al sol cuando resplandecía, y a la luna cuando iba hermosa

27 y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano

28 esto también fuera iniquidad comprobada; porque habría negado al Dios soberano

29 Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal

30 que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma

Job 31:20 si sus lomos no me han expresado gratitud , pues no se ha calentado con el vellón de mis ovejas;

20 if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep,

20 If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

20 If his heart has not blessed me, And if he was not warmed with the fleece of my sheep;

Job 31:20 ¿acaso no me alababan
por darles ropas de lana para combatir el frío?

20 si este no me ha bendecido de corazónpor haberlo abrigado con lana de mis rebaños;

20 Si no me bendijeron sus lomos, Y del vellón de mis ovejas se calentaron;

20 si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 31:20-30 JBS