Job 31:21-31 - JBS - si alcé contra el huérfano mi mano, aunque vier...

21 si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viere que todos me ayudarían en la puerta

22 mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla

23 Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder

24 Si puse en el oro mi esperanza, y dije al oro: Mi confianza eres tú

25 si me alegré de que mi hacienda se multiplicare, y de que mi mano hallare mucho

26 si he mirado al sol cuando resplandecía, y a la luna cuando iba hermosa

27 y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano

28 esto también fuera iniquidad comprobada; porque habría negado al Dios soberano

29 Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal

30 que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma

31 cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diera de su carne! Nunca nos hartaríamos

Job 31:21 si he alzado contra el huérfano mi mano, porque vi que yo tenía apoyo en la puerta,

21 if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,

21 If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

21 If I have raised my hand against the fatherless, When I saw I had help in the gate;

Job 31:21 »Si he levantado la mano contra un huérfano
sabiendo que los jueces se pondrían de mi parte,

21 o si he levantado contra el huérfano mi manopor contar con influencias en los tribunales,

21 Si alcé contra el huérfano mi mano, Aunque viese que me ayudarían en la puerta;

21 si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viese que me ayudarían en la puerta;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 31:21-31 JBS