Job 31:22-40 - KJV - Then let mine arm fall from my shoulder blade, ...

22 Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.^a

23 For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

24 If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;

25 If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten^b much;

26 If I beheld the sun^c when it shined, or the moon walking in brightness;

27 And my heart hath been secretly enticed, or my mouth^d hath kissed my hand:

28 This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.

29 If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:

30 Neither have I suffered my mouth^e to sin by wishing a curse to his soul.

31 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

32 The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.^f

33 If I covered my transgressions as Adam,^g by hiding mine iniquity in my bosom:

34 Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?

35 Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.

36 Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

37 I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

38 If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;^h

39 If I have eaten the fruitsⁱ thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:

40 Let thistles grow instead of wheat, and cockle^j instead of barley. The words of Job are ended.

Job 31:22 que mi hombro se caiga de la coyuntura, y mi brazo se quiebre en el codo.

22 then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.

22 mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla

22 Then let my arm fall from my shoulder, Let my arm be torn from the socket.

Job 31:22 entonces, ¡que se disloque mi hombro!
¡Que mi brazo se descoyunte!

22 ¡que los brazos se me caigan de los hombros!¡que se me zafen de sus articulaciones!

22 Mi espalda se caiga de mi hombro, Y mi brazo sea quebrado de mi canilla.

22 mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla.

Job 31:22-40 KJV