Job 31:24-34 - JBS - Si puse en <em>el</em> oro mi esperanza, y dije...

24 Si puse en el oro mi esperanza, y dije al oro: Mi confianza eres tú

25 si me alegré de que mi hacienda se multiplicare, y de que mi mano hallare mucho

26 si he mirado al sol cuando resplandecía, y a la luna cuando iba hermosa

27 y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano

28 esto también fuera iniquidad comprobada; porque habría negado al Dios soberano

29 Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal

30 que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma

31 cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diera de su carne! Nunca nos hartaríamos

32 El extranjero no tenía fuera la noche; mis puertas abría al caminante

33 Si encubrí, como Adán mis prevaricaciones, escondiendo en mi seno mi iniquidad

34 si temí a la gran multitud, y el menosprecio de las familias me atemorizó, y callé, y no salí de mi puerta

Job 31:24 Si he puesto en el oro mi confianza, y he dicho al oro fino: Tú eres mi seguridad;

24 "If I have made gold my trust or called fine gold my confidence,

24 If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;

24 "If I have made gold my hope, Or said to fine gold, 'You are my confidence';

Job 31:24 »¿He puesto mi confianza en el dinero
o me he sentido seguro a causa de mi oro?

24 »¿Acaso he puesto en el oro mi confianza,o le he dicho al oro puro: “En ti confío”?

24 Si puse en oro mi esperanza, Y dije al oro: Mi confianza eres tú;

24 Si puse en el oro mi esperanza, y dije al oro: Mi confianza eres tú;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 31:24-34 JBS