La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 31:27
y fue mi corazón seducido en secreto, y mi mano tiró un beso de mi boca,
English Standard Version ESV
27
and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano
King James Version KJV
27
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
New King James Version NKJV
Job 31:27
So that my heart has been secretly enticed, And my mouth has kissed my hand;
Nueva Traducción Viviente NTV
27
y he sido seducido en lo secreto de mi corazón
a lanzarles besos de adoración?
Nueva Versión Internacional NVI
27
como para rendirles culto en lo secretoy enviarles un beso con la mano?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano,