Job 31:30-40 - NTV - No, nunca he pecado por maldecir a nadie<br />n...

30 No, nunca he pecado por maldecir a nadie
ni por pedir venganza.

31 »Mis siervos nunca han dicho:
“Él dejó que otros pasaran hambre”.

32 Nunca he negado la entrada a un desconocido,
más bien, he abierto mis puertas a todos.

33 »¿He intentado ocultar mis pecados como hacen otros,
escondiendo mi culpa en el corazón?

34 ¿Acaso me he quedado callado
y encerrado por miedo a la multitud
o al desprecio de las masas?

35 »¡Si tan solo alguien me escuchara!
Miren, voy a respaldar mi defensa con mi firma.
Que el Todopoderoso me responda;
que escriba los cargos que tiene contra mí.

36 Me enfrentaría a la acusación con orgullo,
y la llevaría como una corona.

37 Pues le diría exactamente lo que he hecho;
vendría ante él como un príncipe.

38 »Si mi tierra me acusa
y todos sus surcos claman juntos contra mí,

39 o si he robado sus cosechas
o he matado a sus propietarios,

40 entonces que en esa tierra crezcan cardos en lugar de trigo,
y malezas en lugar de cebada».
Aquí terminan las palabras de Job.

Otras traducciones de Job 31:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 31:30 No, no he permitido que mi boca peque pidiendo su vida en una maldición.

English Standard Version ESV

30 (I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse),

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma

King James Version KJV

30 Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

New King James Version NKJV

Job 31:30 (Indeed I have not allowed my mouth to sin By asking for a curse on his soul);

Nueva Versión Internacional NVI

30 ¡Jamás he permitido que mi boca pequepidiendo que le vaya mal!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 (Que ni aun entregué al pecado mi paladar, Pidiendo maldición para su alma;)

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma;

Job 31:30-40 NTV