Job 31:33-40 - BLA - ¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán...

33 ¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán, ocultando en mi seno mi iniquidad,

34 porque temí a la gran multitud, o el desprecio de las familias me aterró, y guardé silencio y no salí de mi puerta?

35 ¡Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¡Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,

36 ciertamente yo la llevaría sobre mi hombro, y me la ceñiría como una corona.

37 Del número de mis pasos yo le daría cuenta, como a un príncipe me acercaría a El.

38 Si mi tierra clama contra mí, y sus surcos lloran juntos;

39 si he comido su fruto sin dinero, o si he causado que sus dueños pierdan sus vidas,

40 ¡que en lugar de trigo crezcan abrojos, y en lugar de cebada hierba maloliente! Aquí terminan las palabras de Job.

Job 31:33 if I have concealed my transgressions as others do by hiding my iniquity in my bosom,

33 Si encubrí, como Adán mis prevaricaciones, escondiendo en mi seno mi iniquidad

33 If I covered my transgressions as Adam,^a by hiding mine iniquity in my bosom:

33 If I have covered my transgressions as Adam, By hiding my iniquity in my bosom,

Job 31:33 »¿He intentado ocultar mis pecados como hacen otros,
escondiendo mi culpa en el corazón?

33 Jamás he ocultado mi pecado,como el común de la gente,ni he mantenido mi culpa en secreto,

33 Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, Escondiendo en mi seno mi iniquidad;

33 Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, escondiendo en mi seno mi iniquidad;

Job 31:33-40 BLA