Job 31:7-17 - NVI - Si mis pies se han apartado del camino,o mi cor...

7 Si mis pies se han apartado del camino,o mi corazón se ha dejado llevar por mis ojos,o mis manos se han llenado de ignominia,

8 ¡que se coman otros lo que yo he sembrado,y que sean destruidas mis cosechas!

9 »Si por alguna mujer me he dejado seducir,si a las puertas de mi prójimo he estado al acecho,

10 ¡que mi esposa muela el grano de otro hombre,y que otros hombres se acuesten con ella!

11 Eso habría sido una infamia,¡un pecado que tendría que ser juzgado!

12 ¡Habría sido un incendio destructor!¡Habría arrancado mi cosecha de raíz!

13 »Si me negué a hacerles justiciaa mis siervos y a mis siervascuando tuvieron queja contra mí,

14 ¿qué haré cuando Dios me llame a cuentas?¿qué responderé cuando me haga comparecer?

15 El mismo Dios que me formó en el vientrefue el que los formó también a ellos;nos dio forma en el seno materno.

16 »Jamás he desoído los ruegos de los pobres,ni he dejado que las viudas desfallezcan;

17 jamás el pan me lo he comido solo,sin querer compartirlo con los huérfanos.

Job 31:7 Si mi paso se ha apartado del camino, si mi corazón se ha ido tras mis ojos, y si alguna mancha se ha pegado en mis manos,

7 if my step has turned aside from the way and my heart has gone after my eyes, and if any spot has stuck to my hands,

7 Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fue tras mis ojos, y si alguna mancha se apegó a mis manos

7 If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;

Job 31:7 If my step has turned from the way, Or my heart walked after my eyes, Or if any spot adheres to my hands,

7 Si me he desviado de su camino,
o si mi corazón ha codiciado lo que vieron mis ojos
o si soy culpable de cualquier otro pecado,

7 Si mis pasos se apartaron del camino, Y si mi corazón se fué tras mis ojos, Y si algo se apegó á mis manos,

7 Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fue tras mis ojos, y si algo se apegó a mis manos,

Job 31:7-17 NVI