7
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
8
Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
9
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;
10
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
11
For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
12
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
13
If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
14
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
16
If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
17
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
18
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)
19
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;
20
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
21
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
23
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
24
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;
28
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
29
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
31
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
34
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
35
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
36
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
37
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
Otras traducciones de Job 31:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 31:7
Si mi paso se ha apartado del camino, si mi corazón se ha ido tras mis ojos, y si alguna mancha se ha pegado en mis manos,
English Standard Version ESV
7
if my step has turned aside from the way and my heart has gone after my eyes, and if any spot has stuck to my hands,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fue tras mis ojos, y si alguna mancha se apegó a mis manos
New King James Version NKJV
7
If my step has turned from the way, Or my heart walked after my eyes, Or if any spot adheres to my hands,
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 31:7
Si me he desviado de su camino,
o si mi corazón ha codiciado lo que vieron mis ojos
o si soy culpable de cualquier otro pecado,
o si mi corazón ha codiciado lo que vieron mis ojos
o si soy culpable de cualquier otro pecado,
Nueva Versión Internacional NVI
7
Si mis pies se han apartado del camino,o mi corazón se ha dejado llevar por mis ojos,o mis manos se han llenado de ignominia,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Si mis pasos se apartaron del camino, Y si mi corazón se fué tras mis ojos, Y si algo se apegó á mis manos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fue tras mis ojos, y si algo se apegó a mis manos,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)