Job 31:8-18 - JBS - siembre yo, y otro coma, y mis renuevos sean ar...

8 siembre yo, y otro coma, y mis renuevos sean arrancados

9 Si fue mi corazón engañado acerca de mujer, y si estuve acechando a la puerta de mi prójimo

10 muela para otro mi mujer, y sobre ella otros se encorven

11 Porque es maldad e iniquidad, comprobada

12 Porque es fuego que devoraría hasta el Seol, y desarraigaría toda mi hacienda

13 Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleitearan conmigo

14 ¿qué haría yo cuando Dios se levantare? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo

15 ¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz

16 Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda

17 y si comí mi bocado solo, y no comió de él el huérfano

18 (porque desde mi juventud creció conmigo el huérfano como con padre, y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda)

Job 31:8 que yo siembre y otro coma, y sean arrancadas mis cosechas.

8 then let me sow, and another eat, and let what grows for me be rooted out.

8 Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.

8 Then let me sow, and another eat; Yes, let my harvest be rooted out.

Job 31:8 entonces, que otro coma las cosechas que he sembrado.
Que todo lo que planté, sea desarraigado.

8 ¡que se coman otros lo que yo he sembrado,y que sean destruidas mis cosechas!

8 Siembre yo, y otro coma, Y mis verduras sean arrancadas.

8 siembre yo, y otro coma, y mis verduras sean arrancadas.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 31:8-18 JBS