Job 32:12-22 - NKJV - I paid close attention to you; And surely not o...

12 I paid close attention to you; And surely not one of you convinced Job, Or answered his words--

13 Lest you say, 'We have found wisdom'; God will vanquish him, not man.

14 Now he has not directed his words against me; So I will not answer him with your words.

15 "They are dismayed and answer no more; Words escape them.

16 And I have waited, because they did not speak, Because they stood still and answered no more.

17 I also will answer my part, I too will declare my opinion.

18 For I am full of words; The spirit within me compels me.

19 Indeed my belly is like wine that has no vent; It is ready to burst like new wineskins.

20 I will speak, that I may find relief; I must open my lips and answer.

21 Let me not, I pray, show partiality to anyone; Nor let me flatter any man.

22 For I do not know how to flatter, Else my Maker would soon take me away.

Job 32:12 os presté además mucha atención. He aquí, no hubo ninguno que refutara a Job, ninguno de vosotros que respondiera a sus palabras.

12 I gave you my attention, and, behold, there was none among you who refuted Job or who answered his words.

12 Y aun os he considerado, y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya a Job, y responda a sus razones

12 Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

Job 32:12 He escuchado,
pero ninguno de ustedes ha logrado refutar a Job
ni responder a sus argumentos.

12 les presté toda mi atención.Pero no han podido probar que Job esté equivocado;ninguno ha respondido a sus argumentos.

12 Os he pues prestado atención, Y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya á Job, Y responda á sus razones.

12 Y aun os he considerado, y he aquí que no hay de vosotros quién redarguya a Job, y responda a sus razones.

Job 32:12-22 NKJV