5
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.
6
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young,b and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.
7
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
8
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
9
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
10
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
11
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons,c whilst ye searched out what to say.
12
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
13
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
15
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
16
When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)
17
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
19
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
20
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
21
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
22
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
Otras traducciones de Job 32:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 32:4
Eliú había esperado para hablar a Job porque los otros eran de más edad que él.
English Standard Version ESV
4
Now Elihu had waited to speak to Job because they were older than he.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y Eliú había esperado a Job en la disputa, porque todos eran más viejos de días que él
New King James Version NKJV
4
Now because they were years older than he, Elihu had waited to speak to Job.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 32:4
Eliú había esperado que los demás hablaran con Job porque eran mayores que él;
Nueva Versión Internacional NVI
4
Ahora bien, Eliú había estado esperando antes de dirigirse a Job, porque ellos eran mayores de edad;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y Eliú había esperado á Job en la disputa, porque eran más viejos de días que él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y Eliú había esperado a Job en la disputa, porque todos eran más viejos de días que él.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)