1 Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
2 Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.a
3 My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
4 The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
5 If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
6 Behold, I am according to thy wishb in God's stead: I also am formed out of the clay.
7 Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
8 Surely thou hast spoken in mine hearing,c and I have heard the voice of thy words, saying,
9 I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
10 Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
11 He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
12 Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
13 Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.

Otras traducciones de Job 33:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 33:1 Por tanto, Job, oye ahora mi discurso, y presta atención a todas mis palabras.

English Standard Version ESV

1 "But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Por tanto, Job, oye ahora mis razones, y escucha todas mis palabras

New King James Version NKJV

1 "But please, Job, hear my speech, And listen to all my words.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 33:1 Eliú presenta sus argumentos contra Job
»Job, escucha mis palabras;
presta atención a lo que tengo que decir.

Nueva Versión Internacional NVI

1 »Te ruego, Job, que escuches mis palabras,que prestes atención a todo lo que digo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 POR tanto, Job, oye ahora mis razones, Y escucha todas mis palabras.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Por tanto, Job, oye ahora mis razones, y escucha todas mis palabras.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA