Job 33:1-14 - JBS - Por tanto, Job, oye ahora mis razones, y escuch...

1 Por tanto, Job, oye ahora mis razones, y escucha todas mis palabras

2 He aquí yo abriré ahora mi boca, y mi lengua hablará en mi boca

3 Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, y mis labios proferirán conocimiento puro

4 El espíritu de Dios me hizo, y el soplo del Omnipotente me dio vida

5 Si pudieres, respóndeme; dispón tus palabras, estás delante de mí

6 Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: De lodo soy yo también formado

7 He aquí que mi terror no te espantará, ni mi mano se agravará sobre ti

8 De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían

9 Yo soy limpio y sin rebelión; y soy inocente, y no hay iniquidad en mí

10 He aquí que Dios buscó achaques contra mí, y me tiene por su enemigo

11 puso mis pies en el cepo, y guardó todas mis sendas

12 He aquí en esto no has hablado justamente; yo te responderé que mayor es Dios que el hombre

13 ¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no contestará todas sus palabras

14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve

Job 33:1 Por tanto, Job, oye ahora mi discurso, y presta atención a todas mis palabras.

1 "But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.

1 Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.

1 "But please, Job, hear my speech, And listen to all my words.

Job 33:1 Eliú presenta sus argumentos contra Job
»Job, escucha mis palabras;
presta atención a lo que tengo que decir.

1 »Te ruego, Job, que escuches mis palabras,que prestes atención a todo lo que digo.

1 POR tanto, Job, oye ahora mis razones, Y escucha todas mis palabras.

1 Por tanto, Job, oye ahora mis razones, y escucha todas mis palabras.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 33:1-14 JBS