Job 33:14-33 – Biblia Español En Línea

14 Sin embargo, en una ó en dos maneras habla Dios; Mas el hombre no entiende.

15 Por sueño de visión nocturna, Cuando el sueño cae sobre los hombres, Cuando se adormecen sobre el lecho;

16 Entonces revela al oído de los hombres, Y les señala su consejo;

17 Para quitar al hombre de su obra, Y apartar del varón la soberbia.

18 Detendrá su alma de corrupción, Y su vida de que pase á cuchillo.

19 También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos,

20 Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave.

21 Su carne desfallece sin verse, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

22 Y su alma se acerca al sepulcro, Y su vida á los que causan la muerte.

23 Si tuviera cerca de él Algún elocuente anunciador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber;

24 Que le diga que Dios tuvo de él misericordia, Que lo libró de descender al sepulcro, Que halló redención:

25 Enterneceráse su carne más que de niño, Volverá á los días de su mocedad.

26 Orará á Dios, y le amará, Y verá su faz con júbilo: Y él restituirá al hombre su justicia.

27 El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, Y no me ha aprovechado;

28 Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, Y su vida se verá en luz.

29 He aquí, todas estas cosas hace Dios Dos y tres veces con el hombre;

30 Para apartar su alma del sepulcro, Y para iluminarlo con la luz de los vivientes.

31 Escucha, Job, y óyeme; Calla, y yo hablaré.

32 Que si tuvieres razones, respóndeme; Habla, porque yo te quiero justificar.

33 Y si no, óyeme tú á mí; Calla, y enseñarte he sabiduría.

Otras traducciones de Job 33:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 33:14 Ciertamente Dios habla una vez, y otra vez, pero nadie se da cuenta de ello.

English Standard Version ESV

14 For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve

King James Version KJV

14 For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

New King James Version NKJV

Job 33:14 For God may speak in one way, or in another, Yet man does not perceive it.

Nueva Traducción Viviente NTV

14 Pues Dios habla una y otra vez,
aunque la gente no lo reconozca.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Dios nos habla una y otra vez,aunque no lo percibamos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve.

Job 33:14-33 RVR