Job 33:17-33 - NVI - para apartarnos de hacer lo maloy alejarnos de ...

17 para apartarnos de hacer lo maloy alejarnos de la soberbia;

18 para librarnos de caer en el sepulcroy de cruzar el umbral de la muerte.^a

19 A veces nos castiga con el lecho del dolor,con frecuentes dolencias en los huesos.

20 Nuestro ser encuentra repugnante la comida;el mejor manjar nos parece aborrecible.

21 Nuestra carne va perdiéndose en la nada,hasta se nos pueden contar los huesos.

22 Nuestra vida va acercándose al sepulcro,se acerca a los heraldos de la muerte.

23 »Mas si un ángel, uno entre mil,aboga por el hombre y sale en su favor,y da constancia de su rectitud;

24 si le tiene compasión y le ruega a Dios:“Sálvalo de caer en la tumba,que ya tengo su rescate”,

25 entonces el hombre rejuvenece;¡vuelve a ser como cuando era niño!

26 Orará a Dios, y él recibirá su favor;verá su rostro y gritará de alegría,y Dios lo hará volver a su estado de inocencia.

27 El hombre reconocerá públicamente:^b“He pecado, he pervertido la justicia,pero no recibí mi merecido.

28 Dios me libró de caer en la tumba;¡estoy vivo y disfruto de la luz!”

29 »Todo esto Dios lo haceuna, dos y hasta tres veces,

30 para salvarnos de la muerte,para que la luz de la vida nos alumbre.

31 »Préstame atención, Job, escúchame;guarda silencio, que quiero hablar.

32 Si tienes algo que decir, respóndeme;habla, que quisiera darte la razón.

33 De lo contrario, escúchame en silencioy yo te impartiré sabiduría».

Job 33:17 para apartar al hombre de sus obras, y del orgullo guardarlo;

17 that he may turn man aside from his deed and conceal pride from a man;

17 para quitar al hombre de su propia obra, y cubrir al varón de la soberbia

17 That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

Job 33:17 In order to turn man from his deed, And conceal pride from man,

17 Él hace que se aparten de sus malas acciones;
no las deja caer en el orgullo.

17 Para quitar al hombre de su obra, Y apartar del varón la soberbia.

17 para quitar al hombre de la mala obra, y apartar del varón la soberbia.

Job 33:17-33 NVI