20 Nuestro ser encuentra repugnante la comida;el mejor manjar nos parece aborrecible.
21 Nuestra carne va perdiéndose en la nada,hasta se nos pueden contar los huesos.
22 Nuestra vida va acercándose al sepulcro,se acerca a los heraldos de la muerte.
23 »Mas si un ángel, uno entre mil,aboga por el hombre y sale en su favor,y da constancia de su rectitud;
24 si le tiene compasión y le ruega a Dios:“Sálvalo de caer en la tumba,que ya tengo su rescate”,
25 entonces el hombre rejuvenece;¡vuelve a ser como cuando era niño!
26 Orará a Dios, y él recibirá su favor;verá su rostro y gritará de alegría,y Dios lo hará volver a su estado de inocencia.
27 El hombre reconocerá públicamente:a“He pecado, he pervertido la justicia,pero no recibí mi merecido.
28 Dios me libró de caer en la tumba;¡estoy vivo y disfruto de la luz!”
29 »Todo esto Dios lo haceuna, dos y hasta tres veces,
30 para salvarnos de la muerte,para que la luz de la vida nos alumbre.

Otras traducciones de Job 33:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 33:20 para que su vida aborrezca el pan, y su alma el alimento favorito.

English Standard Version ESV

20 so that his life loathes bread, and his appetite the choicest food.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave

King James Version KJV

20 So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

New King James Version NKJV

Job 33:20 So that his life abhors bread, And his soul succulent food.

Nueva Traducción Viviente NTV

20 Ellos pierden el apetito;
no desean ni la comida más deliciosa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA