20 que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave
21 Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen
22 Su alma se acercará al sepulcro, y su vida a los enterradores
23 Si tuviera cerca de él un mensajero, un intérprete, uno entre mil que mostrare al hombre su rectitud
24 que le diga que Dios tuvo de él misericordia, que lo libró de descender al sepulcro, que halló rescate
25 se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud
26 Orará a Dios, y le amará, y verá su faz con gritos de alegría; y él dará al hombre el pago de su justicia
27 El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, y no me ha aprovechado
28 Dios rescatará su alma, que no pase a la huesa, y su vida se verá en luz
29 He aquí, todas estas cosas hace Dios dos y tres veces con el hombre
30 para apartar su alma de la huesa, e iluminarlo con la luz de los vivientes
31 Escucha, Job, y óyeme; calla, y yo hablaré
32 Y si tuvieres palabras, respóndeme; habla, porque yo te quiero justificar
33 Y si no, óyeme tú a mí; calla, y te enseñaré sabiduría

Otras traducciones de Job 33:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 33:20 para que su vida aborrezca el pan, y su alma el alimento favorito.

English Standard Version ESV

20 so that his life loathes bread, and his appetite the choicest food.

King James Version KJV

20 So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

New King James Version NKJV

20 So that his life abhors bread, And his soul succulent food.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 33:20 Ellos pierden el apetito;
no desean ni la comida más deliciosa.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Nuestro ser encuentra repugnante la comida;el mejor manjar nos parece aborrecible.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA