Job 33:23-33 - NVI - »Mas si un ángel, uno entre mil,aboga por el ho...

23 »Mas si un ángel, uno entre mil,aboga por el hombre y sale en su favor,y da constancia de su rectitud;

24 si le tiene compasión y le ruega a Dios:“Sálvalo de caer en la tumba,que ya tengo su rescate”,

25 entonces el hombre rejuvenece;¡vuelve a ser como cuando era niño!

26 Orará a Dios, y él recibirá su favor;verá su rostro y gritará de alegría,y Dios lo hará volver a su estado de inocencia.

27 El hombre reconocerá públicamente:^a“He pecado, he pervertido la justicia,pero no recibí mi merecido.

28 Dios me libró de caer en la tumba;¡estoy vivo y disfruto de la luz!”

29 »Todo esto Dios lo haceuna, dos y hasta tres veces,

30 para salvarnos de la muerte,para que la luz de la vida nos alumbre.

31 »Préstame atención, Job, escúchame;guarda silencio, que quiero hablar.

32 Si tienes algo que decir, respóndeme;habla, que quisiera darte la razón.

33 De lo contrario, escúchame en silencioy yo te impartiré sabiduría».

Job 33:23 Si hay un ángel que sea su mediador, uno entre mil, para declarar al hombre lo que es bueno para él,

23 If there be for him an angel, a mediator, one of the thousand, to declare to man what is right for him,

23 Si tuviera cerca de él un mensajero, un intérprete, uno entre mil que mostrare al hombre su rectitud

23 If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:

Job 33:23 "If there is a messenger for him, A mediator, one among a thousand, To show man His uprightness,

23 »Pero si aparece un ángel del cielo
—un mensajero especial para interceder por una persona
y para declarar que es recta—

23 Si tuviera cerca de él Algún elocuente anunciador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber;

23 Si tuviera cerca de él algún elocuente anunciador muy escogido, que anuncie al hombre su justicia;

Job 33:23-33 NVI