24 si le tiene compasión y le ruega a Dios:“Sálvalo de caer en la tumba,que ya tengo su rescate”,
25 entonces el hombre rejuvenece;¡vuelve a ser como cuando era niño!
26 Orará a Dios, y él recibirá su favor;verá su rostro y gritará de alegría,y Dios lo hará volver a su estado de inocencia.
27 El hombre reconocerá públicamente:a“He pecado, he pervertido la justicia,pero no recibí mi merecido.
28 Dios me libró de caer en la tumba;¡estoy vivo y disfruto de la luz!”
29 »Todo esto Dios lo haceuna, dos y hasta tres veces,
30 para salvarnos de la muerte,para que la luz de la vida nos alumbre.
31 »Préstame atención, Job, escúchame;guarda silencio, que quiero hablar.
32 Si tienes algo que decir, respóndeme;habla, que quisiera darte la razón.
33 De lo contrario, escúchame en silencioy yo te impartiré sabiduría».

Otras traducciones de Job 33:24

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 33:24 y que tenga piedad de él, y diga: "Líbralo de descender a la fosa, he hallado su rescate";

English Standard Version ESV

24 and he is merciful to him, and says, 'Deliver him from going down into the pit; I have found a ransom;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 que le diga que Dios tuvo de él misericordia, que lo libró de descender al sepulcro, que halló rescate

King James Version KJV

24 Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

New King James Version NKJV

Job 33:24 Then He is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the Pit; I have found a ransom';

Nueva Traducción Viviente NTV

24 él le tendrá compasión y dirá:
“Sálvalo de la tumba,
porque he encontrado un rescate por su vida”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 Que le diga que Dios tuvo de él misericordia, Que lo libró de descender al sepulcro, Que halló redención:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 que le diga que Dios tuvo de él misericordia, que lo libró de descender al sepulcro, que halló redención;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA