Job 33:26-33 - JBS - Orará a Dios, y le amará, y verá su faz con gri...

26 Orará a Dios, y le amará, y verá su faz con gritos de alegría; y él dará al hombre el pago de su justicia

27 El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, y no me ha aprovechado

28 Dios rescatará su alma, que no pase a la huesa, y su vida se verá en luz

29 He aquí, todas estas cosas hace Dios dos y tres veces con el hombre

30 para apartar su alma de la huesa, e iluminarlo con la luz de los vivientes

31 Escucha, Job, y óyeme; calla, y yo hablaré

32 Y si tuvieres palabras, respóndeme; habla, porque yo te quiero justificar

33 Y si no, óyeme tú a mí; calla, y te enseñaré sabiduría

Job 33:26 Entonces orará a Dios, y El lo aceptará, para que vea con gozo su rostro, y restaure su justicia al hombre.

26 then manprays to God, and he accepts him; he sees his face with a shout of joy, and he restores to man his righteousness.

26 He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.

26 He shall pray to God, and He will delight in him, He shall see His face with joy, For He restores to man His righteousness.

Job 33:26 Cuando él ore a Dios,
será aceptado
y Dios lo recibirá con alegría
y lo restaurará a una relación correcta.

26 Orará a Dios, y él recibirá su favor;verá su rostro y gritará de alegría,y Dios lo hará volver a su estado de inocencia.

26 Orará á Dios, y le amará, Y verá su faz con júbilo: Y él restituirá al hombre su justicia.

26 Orará a Dios, y le amará, y verá su faz con júbilo; y él dará al hombre el pago de su justicia.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 33:26-33 JBS