Job 33:4-24 - NVI - El Espíritu de Dios me ha creado;me infunde vid...

4 El Espíritu de Dios me ha creado;me infunde vida el hálito del Todopoderoso.

5 Contéstame, si puedes;prepárate y hazme frente.

6 Ante Dios, tú y yo somos iguales;también yo fui tomado de la tierra.

7 No debieras alarmarte ni temerme,ni debiera pesar mi mano sobre ti.

8 »Pero me parece haber oído que decías(al menos, eso fue lo que escuché):

9 “Soy inocente. No tengo pecado.Estoy limpio y libre de culpa.

10 Sin embargo, Dios me ha encontrado faltas;me considera su enemigo.

11 Me ha sujetado los pies con cadenasy vigila todos mis pasos”.

12 »Pero déjame decirte que estás equivocado,pues Dios es más grande que los mortales.

13 ¿Por qué le echas en caraque no responda a todas tus^a preguntas?^b

14 Dios nos habla una y otra vez,aunque no lo percibamos.

15 Algunas veces en sueños,otras veces en visiones nocturnas,cuando caemos en un sopor profundo,o cuando dormitamos en el lecho,

16 él nos habla al oídoy nos aterra con sus advertencias,

17 para apartarnos de hacer lo maloy alejarnos de la soberbia;

18 para librarnos de caer en el sepulcroy de cruzar el umbral de la muerte.^c

19 A veces nos castiga con el lecho del dolor,con frecuentes dolencias en los huesos.

20 Nuestro ser encuentra repugnante la comida;el mejor manjar nos parece aborrecible.

21 Nuestra carne va perdiéndose en la nada,hasta se nos pueden contar los huesos.

22 Nuestra vida va acercándose al sepulcro,se acerca a los heraldos de la muerte.

23 »Mas si un ángel, uno entre mil,aboga por el hombre y sale en su favor,y da constancia de su rectitud;

24 si le tiene compasión y le ruega a Dios:“Sálvalo de caer en la tumba,que ya tengo su rescate”,

Otras traducciones de Job 33:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 33:4 El Espíritu de Dios me ha hecho, y el aliento del Todopoderoso me da vida.

English Standard Version ESV

4 The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 El espíritu de Dios me hizo, y el soplo del Omnipotente me dio vida

King James Version KJV

4 The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

New King James Version NKJV

Job 33:4 The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 El Espíritu de Dios me ha creado,
y el aliento del Todopoderoso me da vida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 El espíritu de Dios me hizo, Y la inspiración del Omnipotente me dió vida.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 El espíritu de Dios me hizo, y la inspiración del Omnipotente me dio vida.

Job 33:4-24 NVI