Job 33:5-15 - JBS - Si pudieres, respóndeme; dispón tus palabras, e...

5 Si pudieres, respóndeme; dispón tus palabras, estás delante de mí

6 Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: De lodo soy yo también formado

7 He aquí que mi terror no te espantará, ni mi mano se agravará sobre ti

8 De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían

9 Yo soy limpio y sin rebelión; y soy inocente, y no hay iniquidad en mí

10 He aquí que Dios buscó achaques contra mí, y me tiene por su enemigo

11 puso mis pies en el cepo, y guardó todas mis sendas

12 He aquí en esto no has hablado justamente; yo te responderé que mayor es Dios que el hombre

13 ¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no contestará todas sus palabras

14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve

15 Por sueño de visión nocturna, cuando el sueño cae sobre los hombres, cuando se adormecen sobre el lecho

Job 33:5 Contradíceme si puedes; colócate delante de mí, ponte en pie.

5 Answer me, if you can; set your words in order before me; take your stand.

5 If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

5 If you can answer me, Set your words in order before me; Take your stand.

Job 33:5 Respóndeme, si puedes;
presenta tu argumento y define tu posición.

5 Contéstame, si puedes;prepárate y hazme frente.

5 Si pudieres, respóndeme: Dispón tus palabras, está delante de mí.

5 Si pudieres, respóndeme; dispón tus palabras, estás delante de mí.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 33:5-15 JBS