Job 33:6-16 - JBS - Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu ...

6 Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: De lodo soy yo también formado

7 He aquí que mi terror no te espantará, ni mi mano se agravará sobre ti

8 De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían

9 Yo soy limpio y sin rebelión; y soy inocente, y no hay iniquidad en mí

10 He aquí que Dios buscó achaques contra mí, y me tiene por su enemigo

11 puso mis pies en el cepo, y guardó todas mis sendas

12 He aquí en esto no has hablado justamente; yo te responderé que mayor es Dios que el hombre

13 ¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no contestará todas sus palabras

14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve

15 Por sueño de visión nocturna, cuando el sueño cae sobre los hombres, cuando se adormecen sobre el lecho

16 entonces revela al oído de los hombres, y les sella su instrucción

Job 33:6 He aquí, yo como tú, pertenezco a Dios; del barro yo también he sido formado.

6 Behold, I am toward God as you are; I too was pinched off from a piece of clay.

6 Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

6 Truly I am as your spokesman before God; I also have been formed out of clay.

Job 33:6 Mira, tú y yo, ambos, pertenecemos a Dios;
yo también fui formado del barro.

6 Ante Dios, tú y yo somos iguales;también yo fui tomado de la tierra.

6 Heme aquí á mí en lugar de Dios, conforme á tu dicho: De lodo soy yo también formado.

6 Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: De lodo soy yo también formado.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 33:6-16 JBS