Job 33:8-18 - NTV - »Tú has hablado en mi presencia<br />y he escuc...

8 »Tú has hablado en mi presencia
y he escuchado tus palabras.

9 Dijiste: “Yo soy puro; no tengo pecado;
soy inocente; no tengo culpa.

10 Dios busca pleito conmigo
y me considera su enemigo.

11 Él puso mis pies en el cepo
y vigila todos mis movimientos”.

12 »Pero estás equivocado, y te mostraré el porqué,
pues Dios es más grande que todo ser humano.

13 Así que, ¿por qué presentas cargos contra él?
¿Por qué dices que no responde a las quejas de la gente?

14 Pues Dios habla una y otra vez,
aunque la gente no lo reconozca.

15 Habla en sueños, en visiones nocturnas,
cuando el sueño profundo cae sobre las personas
mientras están acostadas.

16 Susurra a sus oídos
y las aterroriza con advertencias.

17 Él hace que se aparten de sus malas acciones;
no las deja caer en el orgullo.

18 Él las protege de la tumba,
de cruzar el río de la muerte.

Job 33:8 Ciertamente has hablado a oídos míos, y el sonido de tus palabras he oído:

8 "Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words.

8 De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían

8 Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

Job 33:8 "Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words, saying,

8 »Pero me parece haber oído que decías(al menos, eso fue lo que escuché):

8 De cierto tú dijiste á oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían:

8 De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían :

Job 33:8-18 NTV