Job 33:8-28 – Biblia Español En Línea

8 De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían :

9 Yo soy limpio y sin rebelión; y soy inocente, y no hay maldad en mí.

10 He aquí que Dios buscó achaques contra mí, y me tiene por su enemigo;

11 puso mis pies en el cepo, y guardó todas mis sendas.

12 He aquí en esto no has hablado justamente; yo te responderé que mayor es Dios que el hombre.

13 ¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no dirá todas sus palabras.

14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve.

15 Por sueño de visión nocturna, cuando el sueño cae sobre los hombres, cuando se adormecen sobre el lecho;

16 entonces revela al oído de los hombres, y les señala su castigo;

17 para quitar al hombre de la mala obra, y apartar del varón la soberbia.

18 Así detendrá su alma de corrupción, y su vida de ser pasada a cuchillo.

19 También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,

20 que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave.

21 Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

22 Y su alma se acercará al sepulcro, y su vida a los enterradores.

23 Si tuviera cerca de él algún elocuente anunciador muy escogido, que anuncie al hombre su justicia;

24 que le diga que Dios tuvo de él misericordia, que lo libró de descender al sepulcro, que halló redención;

25 se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud.

26 Orará a Dios, y le amará, y verá su faz con júbilo; y él dará al hombre el pago de su justicia.

27 El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, y no me ha aprovechado;

28 Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, y su vida se verá en luz.

Otras traducciones de Job 33:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 33:8 Ciertamente has hablado a oídos míos, y el sonido de tus palabras he oído:

English Standard Version ESV

8 "Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían

King James Version KJV

8 Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

New King James Version NKJV

Job 33:8 "Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

8 »Tú has hablado en mi presencia
y he escuchado tus palabras.

Nueva Versión Internacional NVI

8 »Pero me parece haber oído que decías(al menos, eso fue lo que escuché):

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 De cierto tú dijiste á oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían:

Job 33:8-28 SEV