Job 34:28-37 - BLA - haciendo que el clamor del pobre llegara a El, ...

28 haciendo que el clamor del pobre llegara a El, y que oyera el clamor de los afligidos.

29 Cuando está quieto, ¿quién puede condenarle?; y cuando esconde su rostro, ¿quién puede contemplarle?; esto es, tanto nación como hombre,

30 para que no gobiernen hombres impíos, ni sean lazos para el pueblo.

31 Porque ¿ha dicho alguno a Dios: "He sufrido castigo, ya no ofenderé más;

32 enséñame lo que no veo; si he obrado mal, no lo volveré a hacer?"

33 ¿Ha de retribuir El según tus condiciones, porque tú has rehusado? Porque tú tienes que escoger y no yo, por tanto, declara lo que sabes.

34 Los hombres entendidos me dirán, y también el sabio que me oiga:

35 "Job habla sin conocimiento, y sus palabras no tienen sabiduría.

36 "Job debe ser juzgado hasta el límite, porque responde como los hombres perversos.

37 "Porque a su pecado añade rebelión; bate palmas entre nosotros, y multiplica sus palabras contra Dios."

Job 34:28 so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted--

28 haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y él oye el clamor de los necesitados

28 So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

28 So that they caused the cry of the poor to come to Him; For He hears the cry of the afflicted.

Job 34:28 Hacen que los pobres clamen, y esto atrae la atención de Dios;
él oye los clamores de los necesitados.

28 Hicieron llegar a su presenciael clamor de los pobres y necesitados,y Dios lo escuchó.

28 Haciendo venir delante de él el clamor del pobre, Y que oiga el clamor de los necesitados.

28 haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y oyendo el clamor de los necesitados.

Job 34:28-37 BLA