Job 34:9-19 – Biblia Español En Línea

9 Porque ha dicho: De nada servirá al hombre El conformar su voluntad con Dios.

10 Por tanto, varones de seso, oidme; Lejos esté de Dios la impiedad, Y del Omnipotente la iniquidad.

11 Porque él pagará al hombre según su obra, Y él le hará hallar conforme á su camino.

12 Sí, por cierto, Dios no hará injusticia, Y el Omnipotente no pervertirá el derecho.

13 ¿Quién visitó por él la tierra? ¿Y quién puso en orden todo el mundo?

14 Si él pusiese sobre el hombre su corazón, Y recogiese así su espíritu y su aliento,

15 Toda carne perecería juntamente, Y el hombre se tornaría en polvo.

16 Si pues hay en ti entendimiento, oye esto: Escucha la voz de mis palabras.

17 ¿Enseñorearáse el que aborrece juicio? ¿Y condenarás tú al que es tan justo?

18 ¿Hase de decir al rey: Perverso; Y á los príncipes: Impíos?

19 ¿Cuánto menos á aquel que no hace acepción de personas de príncipes, Ni el rico es de él más respetado que el pobre? Porque todos son obras de sus manos.

Otras traducciones de Job 34:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 34:9 Porque ha dicho: "Nada gana el hombre cuando se complace en Dios."

English Standard Version ESV

9 For he has said, 'It profits a man nothing that he should take delight in God.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Porque dijo: De nada servirá al hombre el conformar su voluntad con Dios

King James Version KJV

9 For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

New King James Version NKJV

Job 34:9 For he has said, 'It profits a man nothing That he should delight in God.'

Nueva Traducción Viviente NTV

9 Ha llegado a decir: “¿Por qué malgastar el tiempo
intentando agradar a Dios?”.

Nueva Versión Internacional NVI

9 ¡Y nos alega que ningún provecho saca el hombretratando de agradar a Dios!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Porque dijo: De nada servirá al hombre el conformar su voluntad con Dios.

Job 34:9-19 RVR