Job 35:1-15 - JBS - Y procediendo Eliú en su razonamiento, dijo

1 Y procediendo Eliú en su razonamiento, dijo

2 ¿Piensas ser conforme a derecho esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios

3 Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿O qué provecho tendré de [ser limpiado de] mi pecado

4 Yo te responderé razones, y a tus compañeros contigo

5 Mira a los cielos, y ve, y considera que los cielos son más altos que tú

6 Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? Y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú

7 Si fueres justo, ¿qué le darás a él? ¿O qué recibirá de tu mano

8 Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia

9 A causa de la gran violencia clamarán, y darán voces por la fuerza de los muchos

10 Y ninguno dirá: ¿Dónde está Dios mi hacedor, que da canciones en la noche

11 Que nos enseña más que a las bestias de la tierra, y nos hace sabios más que las aves del cielo

12 Allí clamarán, y él no oirá, por la soberbia de los malos

13 Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente

14 Aunque más digas, no lo mirará; haz juicio delante de él, y espera en él

15 Mas ahora, porque no visitó en su ira, ni se conoce con rigor

Otras traducciones de Job 35:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 35:1 Entonces continuó Eliú, y dijo:

English Standard Version ESV

1 And Elihu answered and said:

King James Version KJV

1 Elihu spake moreover, and said,

New King James Version NKJV

1 Moreover Elihu answered and said:

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 35:1 Eliú le recuerda a Job la justicia de Dios
Entonces Eliú dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

1 Además, Eliú dijo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y PROCEDIENDO Eliú en su razonamiento, dijo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y procediendo Eliú en su razonamiento, dijo:

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 35:1-15 JBS