10
But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
11
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
12
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
13
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
14
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
15
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
16
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Otras traducciones de Job 35:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 35:10
Pero ninguno dice: "¿Dónde está Dios mi Hacedor, que inspira cánticos en la noche,
English Standard Version ESV
10
But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y ninguno dirá: ¿Dónde está Dios mi hacedor, que da canciones en la noche
New King James Version NKJV
10
But no one says, 'Where is God my Maker, Who gives songs in the night,
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 35:10
Sin embargo, no preguntan: “¿Dónde está Dios, mi Creador,
el que da canciones en la noche?
el que da canciones en la noche?
Nueva Versión Internacional NVI
10
Pero nadie dice: “¿Dónde está Dios, mi Hacedor,que renueva mis fuerzas por las noches,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, Que da canciones en la noche,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y ninguno dirá: ¿Dónde está Dios mi hacedor, que da canciones en la noche?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)