6 If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
7 If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
8 Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
9 By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
10 But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
11 Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
12 There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
13 Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
14 Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
15 But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
16 Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

Otras traducciones de Job 35:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 35:6 Si has pecado, ¿qué logras tú contra El? Y si tus transgresiones son muchas, ¿qué le haces?

English Standard Version ESV

6 If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? Y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú

New King James Version NKJV

6 If you sin, what do you accomplish against Him? Or, if your transgressions are multiplied, what do you do to Him?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 35:6 Si pecas, ¿en qué afecta eso a Dios?
Incluso si pecas una y otra vez,
¿qué efecto tendrá sobre él?

Nueva Versión Internacional NVI

6 Si pecas, ¿en qué afectas a Dios?Si multiplicas tus faltas, ¿en qué lo dañas?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? Y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? Y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA