Job 36:11-31 - NTV - »Si escuchan y obedecen a Dios,<br />serán bend...

11 »Si escuchan y obedecen a Dios,
serán bendecidos con prosperidad por el resto de su vida.
Todos sus años serán agradables.

12 Pero si se niegan a escucharlo,
serán muertos a filo de espada
y morirán por falta de entendimiento.

13 Los incrédulos están llenos de resentimiento.
Aun cuando Dios los castiga,
se niegan a pedirle auxilio.

14 Mueren en plena juventud,
después de haber malgastado la vida en inmoralidad.

15 Pero por medio del sufrimiento, él rescata a los que sufren,
pues capta su atención mediante la adversidad.

16 »Job, Dios está alejándote del peligro,
y te lleva a un lugar libre de angustia.
Está poniendo en tu mesa la mejor comida,

17 pero te obsesiona saber si los incrédulos serán juzgados.
No te preocupes, el juicio y la justicia prevalecerán.

18 Ten cuidado, o la riqueza podrá seducirte;
No dejes que el soborno te haga pecar.

19 ¿Podrá toda tu riqueza
o podrán todos tus grandes esfuerzos
protegerte de la angustia?

20 No desees el amparo de la noche
porque allí es cuando la gente será destruida.

21 ¡Mantente en guardia! Apártate de lo malo,
porque Dios envió este sufrimiento
para protegerte de una vida de maldad.

22 Eliú le recuerda a Job el poder de Dios
»Mira, Dios es todopoderoso.
¿Quién es un maestro como él?

23 Nadie puede indicarle lo que tiene que hacer,
ni decirle: “Has hecho mal”.

24 En cambio, glorifica tú sus obras poderosas,
entonando canciones de alabanza.

25 Todo el mundo ha visto estas cosas,
aunque solo desde lejos.

26 »Mira, Dios es más grande de lo que podemos comprender;
sus años no se pueden contar.

27 Él hace subir el vapor de agua
y luego lo destila en lluvia.

28 La lluvia se derrama desde las nubes,
y todos se benefician.

29 ¿Quién puede comprender el despliegue de las nubes
y el trueno que retumba desde los cielos?

30 Mira cómo Dios extiende el relámpago a su alrededor
e ilumina las profundidades del mar.

31 Por medio de esos actos poderosos él nutre
a la gente,
dándole comida en abundancia.

Otras traducciones de Job 36:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 36:11 Si escuchan y le sirven, acabarán sus días en prosperidad y sus años en delicias.

English Standard Version ESV

11 If they listen and serve him, they complete their days in prosperity, and their years in pleasantness.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Si oyeren, y le sirvieren, acabarán sus días en bien, y sus años en deleites

King James Version KJV

11 If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

New King James Version NKJV

Job 36:11 If they obey and serve Him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Si ellos le obedecen y le sirven,pasan el resto de su vida en prosperidad,pasan felices los años que les quedan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Si oyeren, y le sirvieren, Acabarán sus días en bien, y sus años en deleites.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Si oyeren, y le sirvieren, acabarán sus días en bien, y sus años en deleites.

Job 36:11-31 NTV