16
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
17
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
18
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliverb thee.
19
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
20
Desire not the night, when people are cut off in their place.
21
Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
22
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
23
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
24
Remember that thou magnify his work, which men behold.
25
Every man may see it; man may behold it afar off.
Otras traducciones de Job 36:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 36:15
El libra al afligido en medio de su aflicción, y abre su oído en tiempos de opresión.
English Standard Version ESV
15
He delivers the afflicted by their affliction and opens their ear by adversity.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Al pobre librará de su pobreza, y en la aflicción despertará su oído
New King James Version NKJV
15
He delivers the poor in their affliction, And opens their ears in oppression.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 36:15
Pero por medio del sufrimiento, él rescata a los que sufren,
pues capta su atención mediante la adversidad.
pues capta su atención mediante la adversidad.
Nueva Versión Internacional NVI
15
A los que sufren, Dios los libra mediante el sufrimiento;en su aflicción, los consuela.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Al pobre librará de su pobreza, Y en la aflicción despertará su oído.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Al pobre librará de su pobreza, y en la aflicción despertará su oído.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)